Kazoku Subs
Welcome

A Kazoku Subs egy szárnyait bontogató fordító csapat. Célunk, munkáinkkal a ti szórakoztatásotok és hogy megkönnyítsük azok dolgát, akik nem beszélnek idegen nyelven. Nézz körül oldalunkon bátran, hátha téged is beszippant valami, családias közegünkben!
Jó szórakozást!

Ha érdekelnek az animék, mangák és úgy érzed küldetésed, hogy ezt az örömöt átadd másnak, csatlakozz csapatunkhoz! Folyamatosan keresünk fordító, lektor, formázó, mangaszerkesztő pozíciókra tagokat! Ha érdekel, itt a honlapon, valamint Discordon és facebookon is tudsz hozzánk jelentkezni! Kis családunk nagy-nagy szeretettel vár mindenkit!

A továbbiakban itt elérhető minden eddigi link és projekt, regisztráció után:

https://kazokusubs.pushrbx.net/

 

 
Chat

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Frisseink

Tagfelvétel

2022.02.16. 15:22, Kazoku-subs
Címkék: bejelentő
Sziasztok!
 
Gyertek hozzánk fansubolni!
 
Akiket keresünk:
 
  • Fordító: feladatod egyértelműen animék és/vagy mangák fordítása lesz, angolról magyarra. Ehhez jó angoltudás szükséges.
 
  • Lektor: a fordító után fogod átnézni a feliratot, helyesírási hibák, esetleg félrefordítások, magyartalanságok után kutatva. A szöveg természetes hangzású és hibamentes legyen. Ehhez legfőképp jó helyesírás szükséges.
 
  • Formázó: feladatod, hogy a már kész, hibamentes szövegnek formát adj. Egy olvasható betűtípust, annak színt, illetve a táblákon illetve egyéb helyeken a képen szereplő eredeti felirat helyett beilleszd oda a magyart kitakarással és egyéb megoldásokkal. Nagy türelemre lesz szükséged hozzá, ha szeretsz a számítógép előtt bütykölni, ez a te pozíciód! Nagy előny, ha ismered az Aegisub nevű programot vagy ha esetleg már dolgoztál is vele, de nem elvárás, mert mindent megtanítunk!
 
Jelentkezni csapatunk facebook oldalán tudsz messenger üzenetben, discordon, weboldalunkon, vagy akár ez alá a poszt alá kommentelve.
 
Egy segítőkész, vidám csapat vár rád!
 
Jelentkezz bátran, mindenki kezdte valahol!
 
Még nincs hozzászólás.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.
 
A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!