Sziasztok,

Mint tudj�tok, okt�berben kezd�dik az �szi szezon. A csapatok m�r meg is tett�k t�tjeiket, �gy itt az ideje, hogy mi is bejelents�k, mit visz�nk a szezonb�l.

H�rom anim�t v�llaltunk, ezek az al�bbiak lesznek:

Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita

M�faj: shoujo, v�gj�t�k, fantasy, romantikus

Mushikaburi-hime

M�faj: t�rt�nelmi, dr�ma, romantikus

Tensei shitara Ken Deshita

K�z�s lesz az Angel-Style csapat�val

M�faj: isekai, reinkarn�ci�, akci�, fantasy

Rem�lj�k, tetszeni fognak a felsoroltak, tartsatok vel�nk �sszel is!

Sziasztok!

Rem�lj�k, mindenki b�rja m�g a meleget. �n m�r teljesen kitikkadtam, de a fansub vonat zakatol tov�bb, j�n a ny�ri szezon.

Bizony�ra ti is �szrevett�tek, hogy tele vagyunk m�g be nem fejezett projekttel, ez�rt az egyetlen anime, amit a szezonban vinni fogunk, a Sasaki to Miyano OVA-ja lesz, az UraharaShoppal k�z�sen. Term�szetesen a nem szezonosokat pedig folytatjuk, igyeksz�nk min�l t�bb mindent befejezeni.

Addig pedig friss�ljetek fel m�r elk�sz�lt anim�inkkel, vagy mang�inkkal, szerencs�re ezekb�l is akad j�p�r. 

J� mazsol�zgat�st �s maradjatok �rny�kban, igyatok sok vizet!

Sziasztok!

Sz�pen lassan magunk m�g�tt hagyjuk a hideg t�li h�napokat, a j� id� bek�sz�nt�vel pedig �gy gondoltuk, ideje egy kisebb helyzetjelent�st tartanunk Nektek.

Sajnos a t�li szezon nem �gy alakult, mint ahogyan azt tervezt�k a csapaton bel�l: mivel a feliratoz�s sz�munkra is csak hobbi, �s senki sem f��ll�sban gyakorolja ezt, �gy term�szetes, hogy mindenkinek az �let a fontosabb. Vizsgaid�szakok, szalagavat�k, munkahelyek, napestig sorolhatn�nk. �ppen ez�rt d�nt�tt�nk amellett, hogy a „kies�” embereket p�tolv�n megnyitjuk a tagfelv�telt – m�g mindig �r jelentkezni! :D -, �s sajnos sz�netre tesz�nk n�h�ny dolgot.

Ezek a projektek az oldals�vokb�l elt�ntek, de senki se ijedjen meg! Nem adtuk fel �ket, csak jelenleg nincs ezekre kapacit�sunk.

Nem is h�zn�m tov�bb a sz�t, v�gjunk is bele a felsorol�sba!

Sz�netre mennek: Capeta, Cider, Mieruko-chan Servamp, Shaman King, Texhnolyze, Warau Salesman

• A Capeta �s a Servamp jelenleg a ford�t� elfoglalts�gai miatt �ll. A csapaton bel�l ezt m�r megoldottuk olyan m�don, hogy Khatie veszi �t a ford�t�st Torit�l, viszont a megjelen�sek csak a Free! sorozat v�ge ut�n kezd�dnek �jra.
• A Cider hasonl� helyzetben van, mint a Capeta, de amint a ny�ri sz�net bek�sz�nt, a Cider munk�latai is �jult er�re kapnak.
• A Mieruko-chan �s a Texhnolyze nem teljesen sz�netel, a h�tt�rben zajlanak a munk�latok ezekkel a sorozatokkal is, viszont ezek nagyon lass�ak. A megjelen�sek k�s�bb, val�sz�n�leg k�s� tavasz-kora ny�r k�rny�k�n ism�t elindulnak.
• A Shaman King lektorhi�nyban szenved, ez�rt �tmenetileg pihentetj�k a sorozatot.
• A Warau Salesman epiz�djainak elk�sz�t�se rettenetesen sok h�tt�rmunk�t ig�nyel, ami egy emberre sok. A sorozat val�sz�n�leg a ny�r folyam�n ism�t visszat�r, amint Hiyori egy�b projektjei kifutnak.

Tov�bbra is futnak: Free! Dive to the Future, Free! Take Your Marks, Kore wa Koi no Hanashi, Kubikiri Cycle, Sasaki to Miyano, Slow Loop, Tokyo 24-ku

Lass� megjelen�sek: I’m not the Overlord, Oldman, True Love, Yakusoku no Neverland, Yuukoku no Moriarty

Term�szetesen mindannyian azon vagyunk, hogy a projektek, amiken dolgozunk, min�l el�bb megjelenhessenek, ennek f�ny�ben pedig v�gtelen�l h�l�sak vagyunk a t�relem�rt �s az �rdekl�d�s�rt, amit kis csapatunk munk�i fel� tan�s�totok! A csapat tagjai nev�ben szeretn�m megk�sz�nni a t�mogat�st �s a szeretetet, �s rem�lj�k, hogy a j�v�ben is minket v�lasztotok!

• Ford�t�: feladatod egy�rtelm�en anim�k �s/vagy mang�k ford�t�sa lesz, angolr�l magyarra. Ehhez j� angoltud�s sz�ks�ges.

• Lektor: a ford�t� ut�n fogod �tn�zni a feliratot, helyes�r�si hib�k, esetleg f�lreford�t�sok, magyartalans�gok ut�n kutatva. A sz�veg term�szetes hangz�s� �s hibamentes legyen. Ehhez legf�k�pp j� helyes�r�s sz�ks�ges.

• Form�z�: feladatod, hogy a m�r k�sz, hibamentes sz�vegnek form�t adj. Egy olvashat� bet�t�pust, annak sz�nt, illetve a t�bl�kon illetve egy�b helyeken a k�pen szerepl� eredeti felirat helyett beilleszd oda a magyart kitakar�ssal �s egy�b megold�sokkal. Nagy t�relemre lesz sz�ks�ged hozz�, ha szeretsz a sz�m�t�g�p el�tt b�tyk�lni, ez a te poz�ci�d! Nagy el�ny, ha ismered az Aegisub nev� programot vagy ha esetleg m�r dolgozt�l is vele, de nem elv�r�s, mert mindent megtan�tunk!

Sziasztok! 

Nem sok�ra itt az �vv�ge �s ezzel egy�tt j�n a 2022-es t�li szezon.

Jelen pillanatban k�t projekt�nk van, de term�szetesen a v�ltoz�s jog�t fenntartjuk. 

De akkor szez�mt�rulj ~ l�ssuk mit hozunk majd nektek ;) 

Az els� a Tokyo24-ku c�m� anim�nk, ami saj�t projekt�nk lesz. 

Ford�t�: Soop ; Lektor: Hiyori ; Form�z�: Julianusbar�t 

M�sodik egy k�z�s projekt�nk Uraharashoppal kar�ltve, ami nem m�s mint a Sasaki to Miyano c�m� kis anime. 

Ford�t�: Khatie ; Lektor �s form�z�: Menci (US) 

Els� shounen ai projekt�nk, sz�val Boys Love, az n�zze aki szereti ezt �s term�szetesen 18. �let�v�t bet�lt�tte

J�v�re is tartsatok vel�nk!

Puszi pacsi! ;) 

Khatie